quarta-feira, 3 de novembro de 2010

Não é Catalão Maria, é Basco!

Pedi-llhe para me escrever na língua dele, porque se lhe escrevo em português, ele pode perfeitamente escrever-me em basco. Pensava eu, até ver isto.

Kaixo Maria!
Hemendikan dena trankil dago, momentuz ez daukat lan gehiegi proiektua (zuen tesia) oriandik ez dudalako egin behar baina azken urte hau nahiko aspergarria da, asignatura astunak, jende ezagun gutxi eta daudenak ez dira unibertsitatetik geratzen. Gainera Bilbotik Donostira joan-etorriak egiten hari naiz eta kantsauta nago baina hala ere ondo bizi naiz. Zeanurira Azaroaren 30 baino lehen joango gara baina ez dakit noiz zehatz-mehatz, herriaren argazkiak bidaliko dizkizut ikus dezazun nolakoa den (txikia, oso txikia), etortzen zaretenean erakutziko dizuet! Beno ba ondo segi eta besarkada handi bat!! Goraintziak emon guztioi!! muxus!!


Já tive outra ideia, ele escreve-me em português e eu escrevo-lhe em español. Sempre treino.





2 comentários:

AF disse...

O cérebro da Adriana deu um nó com este post! =) LOL
Vou hoje começar o meu curso de inglês para Enfermeiros... Exclui o de Espanhol porque não acho piada. Pero, a ti te gusta?

Beijinhos mts*

Maria disse...

A mi me encanta!